Ono što sam htio reæi, ne želim o tome razgovarati niti s vama niti s bilo kim drugim.
Quis dizer que não quero falar sobre isso com você ou qualquer outro.
Udate žene se oseæaju ugroženo zato što mi možemo da upražnjavamo seks svugde, bilo kada i s bilo kim.
As mulheres casadas sabem que podemos transar a toda hora e lugar.
Taj pas bi krenuo za bilo kim.
Olá, bonitinho. Esse cachorro vai com qualquer um.
Podelila sam više sebe sa tobom, nego što sam to uradila sa bilo kim drugim.
Eu dividi mais coisas com você do que jamais dividi com alguém.
Izvinite, mogu li da poprièam sa bilo kim ko je glavni ovde?
Posso falar com quem está no comando aqui?
Bili smo zajedno na "V", i to dublje nego što sam ikada, s bilo kim, doživela.
Estávamos juntos em V, mais profundo do que jamais senti com ninguém antes.
Trenutno ne mogu ni da zamislim da sam sa bilo kim.
No momento, não estou pensando em ficar com ninguém.
Jeste li podelili ove informacije, s bilo kim drugim?
Você passou essa informação a mais alguém?
Sat sa Seldomom je kao ceo život sa bilo kim drugim.
Uma hora com Seldom é como uma vida com outra pessoa.
Hvala, ali ne idemo da vodimo ljubav sa bilo kim ko nas pozove u male gradove.
Bem, obrigada, mas nós não viajamos para fazer amor, com seja lá quem nos convide para cidades charmosas da Espanha.
Osim toga, mogla si da budeš sa bilo kim.
Além disso, poderia estar com qualquer um.
Razgovaram sa bilo kim o trovanju zivom.
Não falo com ninguém sobre envenenamento por mercúrio.
Trebali bi se vratiti do svitanja sa bilo kim ili èim sto živi ovde.
Vamos voltar pela manhã, com quem quer que viva neste planeta!
Pa, da ti kažem iskreno, ne mogu da se setim ni kada sam poslednji put imao seks sa bilo kim.
Para dizer a verdade, não consigo lembrar da última vez que fiz sexo com alguém.
Ako ne pronaðem Lois, ovo æe biti moje poslednje putovanje sa bilo kim.
Se eu não achar Lois, será a última vez - que sairei com alguém.
To je laž, nisam razgovarao sa bilo kim!
É mentira! Não falei com ninguém!
Jedinu stvar što æu da vas zamolim da uradite sami je da svaki dan provedete 10 minuta šutajuæi loptu sa bilo kim koga naðete.
A única coisa que lhes peço para fazerem sozinhos... é estarem 10 minutos por dia a passando a bola. Com quem quiserem.
Uprkos svim tvojim prièama kako se nisu lepo ponašali prema tebi istina je da si se oseæala ugodnije s njima nego s bilo kim drugim u tvom patetiènom životu.
Apesar de todas as histórias de como maltratavam você... a verdade é que acho que se sentia melhor com eles, do que com qualquer um em sua vida patética.
Neæete me prisiliti da budem sa bilo kim drugim, osim sa onim koga sama izaberem niti svako drugo veèe sa drugim momkom.
Você não vai me forçar a ficar com qualquer menino além do qual eu quero estar. Ou meninos diferentes em noites diferentes.
Želo bih da razgovaram sa bilo kim ko ima toki-voki.
Gostaria de falar com quem esteja com o rádio.
Znate, puno bi prièao s nama, sa samim sobom, s bilo kim ko bi ga slušao.
Sabe, ele falava muito conosco, consigo mesmo, para quem quisesse ouvir.
Nisam zainteresovan da kleèim pred bilo kim ili da molim za mrvice.
Não estou interessado em me ajoelhar para ninguém, ou implorar por migalhas.
Dozvoljavaš mu da se druži s bilo kim?
O deixa sentar com os empregados?
Ako su svetla ugašena, kako tražiš i ja sam se džentlmenski obavezao, mogao bih da imam seks doslovno sa bilo kim.
Se as luzes estão apagadas, como você pediu, e eu tão galante apaguei, eu podia fazer, literalmente, sexo com qualquer coisa!
Bez razgovora sa bilo kim van ovog aviona.
Sem falar com ninguém fora deste avião.
Ne razmenjujem ništa, sa bilo kim.
por favores dos saltadores? - Não negocio nada com ninguém.
Ne mogu više raspravljati Vilovo stanje uma s tobom, ili s bilo kim drugim, bez njegovog pristanka.
Não posso mais discutir o estado mental de Will com você... Ou com qualquer um sem o consentimento dele.
Ima problem sa komuniciranjem sa bilo kim èiji je nivo inteligencije ispod 170.
Ele não se dá com ninguém com Q.I. menor que 170.
Valjda danas ću imati raditi s bilo kim koji mogu pomoći dobiti svoju kćer.
Hoje trabalho com qualquer um que pode ajudar a salvar Laurel.
Kada bi Tea bila sa bilo kim, bio bih poslednji ko bi to znao.
Se ela estava com outra pessoa, seria o último a saber.
Ako je ne raznesemo, neæemo moæi da stupimo u kontakt s bilo kim drugim preživelim s Arke, a nama je potrebno pojaèanje, Rejven.
E se não, não contataremos os sobreviventes da Arca, e precisamos de reforços, Raven.
Zamolila sam šefa da nam pošalje nekoliko momaka da razgovaraju sa zaposlenima u bolnici, pacijentima, s bilo kim ko je možda nešto video.
Pedi ao comandante para enviar alguns policiais para interrogarem empregados, pacientes... alguém que possa ter visto algo.
Znam da je ne želi da razgovara sa bilo kim o to-- barem ne u bilo kojem službene capacity-- ali bi trebalo razgovarati o tome.
Sei que ela não queria que falasse sobre isso, pelo menos não oficialmente, mas você deveria conversar com alguém.
Jesi li radio sa bilo kim u poslednjih 10 god?
Você já trabalhou com alguém desta década?
Umesto toga, to je bila žalosna stvar ukljuèujuæi suze, preklinjanje, i ponuda da trguje sa bilo èime i bilo kim ko bi mu spasio život.
Foi uma cena lamentável envolvendo lágrimas, súplicas, e ofertas para trocar qualquer vida para que eu poupasse a dele.
Ako æete umreti veèeras bez moguænosti da komunicirate sa bilo kim, za èime biste najviše žalili što niste nikom rekli?
"Se fosse morrer essa noite sem a oportunidade de se comunicar com alguém, do que mais se arrependeria de não ter contado a alguém?"
Mogla bi da se naðe s bilo kim.
Pode ser para encontrar qualquer um.
Zašto bi delio svoje moæno kraljevstvo sa bilo kim?
Por que ele iria compartilhar seu grande reino com alguém?
Ja nikada nisam bila prijatelj sa bilo kim od mojih bivših.
Nunca fui amigo com nenhum dos meus ex's.
I do vremena kada je postao tinejdžer, jedva je govorio sa bilo kim osim sa mnom, a i to je bilo, znaš...
E quando era adolescente, quase não falava com ninguém. Exceto comigo, e depois, bem, você sabe.
Ako razmatrate trkače kao što su Ana Trason, ili Niki Kimbal ili Džen Šelton, u trci sa bilo kim na ovome svetu dužine 80 ili 160km bacanjem novčića možete da odredite ko će pobediti.
Peguem uma corredora como Ann Trason, ou Nikki Kimball ou Jenn Shelton, ponham elas em uma corrida de 80 km ou 160 km contra qualquer pessoa no mundo e é como tirar um cara ou coroa. Vou dar um exemplo.
Mislim, postoji gomila izuzetaka i zaštitiću sve Diznijeve princeze pred bilo kim od vas.
Há várias exceções, e vou defender as princesas da Disney diante de todos vocês.
Kod biranja porodice treba svesno odabrati koga i šta želite, a ne samo pokušavati ili ubijati vreme sa bilo kim ko se zadesi da izabere vas.
Eleger sua família é saber escolher conscientemente quem e o que você quer em vez de fazer funcionar ou matar o tempo com quem seja que o escolheu.
Po danu, oni se penju na teretne vozove, izbacuju palčeve i voze se autoputevima sa bilo kim, od kamiondžija, do domaćica.
De dia, eles param os trens de carga, levantam o polegar e viajam pelas rodovias com qualquer um, de caminhoneiros às mães de aprendizes de futebol.
Nekad mi se stalno ponavljao sledeći san u kom bih ušetao u prostoriju punu ljudi i pokušao da ne pravim kontakt očima s bilo kim.
Eu costumava ter um sonho no qual entrava num salão cheio de gente, e tentava não fazer contato visual com ninguém.
Oni žele da ih tretirate isto, bez obzira na njihov čin, status, godine, iskustvo ili kategoriju posla, u poređenju sa bilo kim drugim.
Eles querem ser tratados igualmente, sem importar a posição, estabilidade, idade, experiência, categoria de trabalho, comparado a qualquer outro.
Rekao sam da ću sarađivati sa bilo kim i svakim koga upoznam.
pensei "vou trabalhar com todos artistas que conhecer".
1.2266337871552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quis dizer que não quero falar sobre isso com você ou qualquer outro. 